"Your body is the first thing any child of man ever wanted. Therefore dispose yourself to be loved, to be wanted, to be available. Be there for them with a vengeance. Be a gracious, bending woman. Incline your ear, your heart, your hands to them.... To be a Mother is to be the sacrament - the effective symbol - of place. Mothers do not make homes, they are our home." from Bed and Board, Robert Farrar Capon

Tuesday, May 29, 2012

The Least of My Brethren


" ... Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:  For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in. Naked, and ye clothed me. I was sick, and ye visited me. I was in prison, and ye came unto me.
... Verily I say unto you, In as much as ye have done it unto the least of these my brethren, ye have done it unto me. "
Excerpts from Matthew 25:34-46

I’ve read this many times before, and I’ve also heard it in sermons. Yet, like most things, I don’t think I’ve ever heard it before. I’ve thought of it as maybe the scruffy guy on the street corner or perhaps that person asking for gas money in the supermarket parking lot. Even as the person in our church who I decided was a "weaker member". This may have some truth, but today, right now, we can apply Luther’s idea of vocation and neighbor. Where am I and who am I with?

I am at home, I am with my two children. Oddly enough, one is mostly naked (but that diaper should come off and a new one put on) and both are hungry. One has a runny nose and my husband needs a coffee. Hmm. Fulfilling God’s commands don’t always lead us to far a way places. Sometimes they lead me back to the place I am living in and place value back on the people nearest.
.
Maybe one translation of the above scripture could be:
"When my knee was skinned, you bandaged it, when I was hungry you fed me, when my clothes were dirty you washed them, when I was thirsty you gave me a bottle."

2 comments:

  1. I love your re-translation. Thanks for putting those "little needs" into a greater context. We're right where we need to be, helping the people who need us. :)

    Kristin

    (P.S. Stumbled across your blog through Leah's. And I love it over here, too!)

    ReplyDelete
  2. Amen, Mary. We persevere in doing all those humble things that are not grand in the eyes of this world system, but grand in God's economy. And we find out that He gives grace to the humble.

    ReplyDelete